Page 22 - Water_Controls_for_Healthcare
P. 22

DE : Endständige Keimfilter
                                                            DE : Endständige Keimfilter
                                                            NL : Antibacteriële eindfilters
                                                                                                      NL : Antibacteriële eindfilters
                                                                                                      DK : Antibakterie-endefiltre
                                                            DK : Antibakterie-endefiltre
                          / Point-of-use filters             EN : All-germ point-of-use filters        EN : All-germ point-of-use filters

                                   BACTERIAL CHALLENGE                                                EN : All-germ point-of-use filters
                                                            EN : All-germ point-of-use filters
                                                            DE : Endständige Keimfilter               DE : Endständige Keimfilter
                                                            NL : Antibacteriële eindfilters           NL : Antibacteriële eindfilters
                                                            DK : Antibakterie-endefiltre              DK : Antibakterie-endefiltre
                                   BIOFIL filters are approved using the ASTM F838*   Individual packet label
                                   method.                                    All BIOFIL filters have a unique batch number
                                   This test confirms the effective bacterial retention power   which can be easily traced back through the
                                   of the filters used for the decontamination of liquids.   production process.
                                   The microbiological challenges carried out on
                                   BIOFIL filters in laboratories using the species
                                   Brevundimonas diminuta, Legionella pneumophila
              Bacteriologically controlled water  and Pseudomonas aeruginosa demonstrate a   30261  Qty: 1  BIOFIL  2
                                   retention efficiency of 7 log for all waterborne
                                   microorganisms which are larger than the filter pores   STERILE     FR : Filtres terminaux anti-tous germes
                                                                                     NON
                                                                                                      EN : All-germ point-of-use filters
                                                            EN : All-germ point-of-use filters
                                                            DE : Endständige Keimfilter
                                                                                                      DE : Endständige Keimfilter
                                   which have a nominal porosity rating of 0.1 m    MD                NL : Antibacteriële eindfilters
                                                            NL : Antibacteriële eindfilters
                                                            DK : Antibakterie-endefiltre
                                                                                                      DK : Antibakterie-endefiltre
                                   and absolute porosity rating of 0.2 m.                             PL : Filtry przeciw wszystkim drobnoustrojom
                                                                                          18, rue du Maréchal Foch   RO : Filtre terminale împotriva germenilor
                                                                                            F-80130 Friville
                                   When subjected to this test, all BIOFIL filters delivered   T : +33 (0)3.22.60.22.74  ES : Filtros terminales antigérmenes de todo tipo
                                                                                                      PT : Filtros terminais anti todos os germes
              Filter        Hollow   an effluent free from bacteria, so they have a   UDI    www.delabie.com  IT: Filtri terminali antibatterici
              unit          fibres  sterilising grade of 0.1 micron nominal-rated.  GTIN
              Resin
                                   * Standard Test Method for Determining Retention of Membrane   Double labelling on the filter
                                    Filters Utilized for Liquid Filtration.   All filters are supplied with 2 waterproof labels which
                                                                              identify the product and ensure traceability when the
              Section of the BIOFIL tap filter
                                                                              filter is changed.
                                   LIFESPAN                                   One is positioned on the product, the other can be
                                                                              removed and transferred to the record log, ensuring
                 2        3        BIOFIL anti-Legionella and all-germ filters can   traceability.  
                MONTHS  MONTHS     be used for up to 4 months after initial installation
                                   (depending on the model installed).
                      4            After the time period marked on the filter (2, 3 or 4 months),
                                   DELABIE recommends changing the filter to avoid
                    MONTHS         any risk of retro-contamination from the bacteria
                                   concentrated in the filter especially in at-risk areas.
              Maximum lifespan
                                   Note: The amount of impurities in the water will vary
                                   between water systems. Filters will, therefore,
                                   become clogged at different rates.
                                   If the filter becomes clogged prematurely, it is necessary   COMPLIANCE
                                   to change it. We recommend pre-filtration upstream to
                                   filter out suspended solids and/or colloids, etc.  CE marked class I Medical Devices
                                   Bacterial proliferation is significantly reduced in an   BIOFIL non-sterile filters comply with the European
                                   installation where the water is pre-filtered, and the   Regulation EU 2017/745 and benefit from the CE
                                   lifespan of all equipment is greatly increased.  Mark.
                                                                              CE marked class Is Medical Devices
              Tilted to optimise the position
              of the tap filter     RESISTANT TO DIFFERENT WATER               BIOFIL sterile filters comply with the European
                                   SYSTEM TREATMENTS                          Regulation EU 2017/745 and benefit from the CE
                                                                              Mark.
                                   BIOFIL filters will withstand thermal and chemical   Sterilisation complies with European standard
                                   shocks. During chemical or thermal shocks, impurities   EN ISO 11137
                                   become trapped in the filter and reduce its lifespan.  After manufacture, BIOFIL sterile filters are sterilised
                                   DELABIE, therefore, recommends changing the filter   using gamma rays. Each box has a visual marker
                                   after any treatment.                       showing that the filters have been sterilised.
                                                                              After sterilisation, BIOFIL filters have a shelf life of 3
                                   Resistance to thermal shocks:
                                   Temperatures of 70°C for a cumulative period   years. The product expiry date is marked on the label.
                                   of 30 minutes during the filter lifetime.
              CE marked class I Medical                                       Certificate of sanitary compliance
              Devices for non-sterile filters  Resistance to chemical shocks:  All BIOFIL filters comply with the CPDW directive
              CE marked class Is Medical   Chlorine levels for 2-month filters: 2 hours at 100ppm;   and the Order of 29 May 1997, as amended,
              Devices for sterile filters
                                   3-month filters: 3 hours at 100ppm;         and the French Ministry of Health Circular
                                   and 4-month filters: 4 hours at 100ppm.     DGS/SD7A2002 no. 571 of 25 November 2002.
                                                                              WRAS
                                   OPTIMISED TRACEABILITY                     Our BIOFIL filters are WRAS approved. WRAS
                                                                              Approval demonstrates that a product complies
                                   To control the health risks associated with water,   with the Water Supply (Water Fittings) Regulations
                                   the whole process from the manufacture of the   and Scottish Water Byelaws. The WRAS approval
                                   medical device components to the use of the finished   standard is accepted as a quality benchmark by water
                                   product must be completely traceable.      suppliers who enforce the Water Regulations and
                                                                              Byelaws.


              20  Point-of-use filters
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27